На српском испод.
Above, you can see a recent appearance on Pink TV in Serbia, with English subtitles, about Albin Kurti’s Norwegian wife.
There are a lot of paradoxes in Norway, in the Norwegian government, and in their effort for dialogue. Here we have Mrs. Rita Augestad Knudsen, a political scientist and researcher, one of the foremost experts on extremism, married to maybe the foremost extremist in the Balkans, Mr. Albin Kurti, who is Priština’s prime minister. Kurti does everything he can to prevent dialogue with Belgrade. Norway has a special responsibility in this regard. Augestad Knudsen is closely connected to the Norwegian government, at the Norwegian Institute of International Affairs, and she is an extremism expert at C-REX (Center for Research on Extremism at the University of Oslo). This means that Augestad Knudsen is a central advisor to the Norwegian government in matters of extremism. Norway has a huge moral responsibility to curb the extremism from Albin Kurti and his government in Priština. Pink Vesti June 19, 2021, TV host Olivera Čolović.
I also received a quite interesting answer from the Norwegian Institute of International Affairs (NUPI). See below for our communication. I asked the following questions:
Of course, I also talk about NUPI when I appear in Serbian media, and therefore it is important for me to be correct in relation to what I say. Therefore, I have the following questions that I hope you and NUPI director Ulf Sverdrup can answer:
- What kind of role does NUPI play in relation to the formulation of Norwegian foreign policy? Is it correct to say that NUPI is a premise supplier for Norwegian foreign policy?
- Where does the funding for NUPI come from? Are you fully funded by the Norwegian state or the Ministry of Foreign Affairs?
- Is it correct to say that NUPI is part of the Norwegian state apparatus when you are fully financed by the Norwegian state?
- Does NUPI think that it is problematic that Rita Augestad Knudsen is an expert on extremism, at the same time as she is married to a man many perceive as an extremist?
- Will you consider the employment relationship with Augestad Knudsen as long as Albin Kurti is Prime Minister of Priština?
NUPI answered the following:
Hi,
Referring to your inquiry to NUPI of June 21, 2021. Here are answers to the questions in your email:
- NUPI is a research institute that conducts independent and critical research independent of the Norwegian authorities, on an equal footing with other research institutes in Norway. Norwegian foreign policy is one of many research topics NUPI works with in the field of international politics. NUPI’s research is open, and the Norwegian authorities are of course also among those who use findings and insights from the research into their policy-making. However, NUPI has no direct role in policy-making.
- NUPI’s funding comes from a number of sources. About. 80% of the funding is project funding, mainly from the Research Council of Norway, the Ministry of Foreign Affairs, the EU, and the Ministry of Defense. The funding has been announced and won in competition with other applicants. The rest of the funding is so-called basic funding for the institute sector from the Research Council of Norway, as well as an information grant from NUPI’s owner, the Ministry of Education and Research. Otherwise, see NUPI’s annual reports which are openly available at www.nupi.no.
- NUPI is not fully funded by the Norwegian state, nor are we considered part of the Norwegian state apparatus. We are owned by the Norwegian state, but there are separate statutes for NUPI and regulations that ensure professional freedom.
- Rita Augestad Knudsen is employed at NUPI and this employment relationship is not assessed in light of her marriage. Her current research focuses mainly on counter-terrorism and anti-radicalization.
Regards,
Åsmund Weltzien
Head of Communications
Занимљив одговор о жени Албина Куртија, Норвежанки
Изнад можете видети недавно појављивање на телевизији Пинк у Србији, о жени Аљбина Куртија која је из Норвешке.
Много је парадокса у Норвешкој, у норвешкој влади и у њиховом напору за дијалог. Овде имамо госпођу Риту Аугестад Кнудсен, политиколога и истраживача, једну од најистакнутијих стручњака за екстремизам, удата можда најистакнутијим екстремистом на Балкану, господином Албином Куртијем, који је премијер Приштине. Курти чини све да спречи дијалог са Београдом. Норвешка има посебну одговорност у том погледу. Аугестад Кнудсен је уско повезана са норвешком владом, у Норвешком институту за међународне послове, и стручњакиња је за екстремизам у C-REX (Центар за истраживање екстремизма на Универзитету у Ослу). То значи да је Аугестад Кнудсен централни саветник норвешке владе у питањима екстремизма. Норвешка има огромну моралну одговорност да сузбије екстремизам од Албина Куртија и његове владе у Приштини. Пинк Вести 19. јуна 2021, ТВ водитељка Оливера Чоловић.
Такође сам добио прилично занимљив одговор од Норвешког института за међународне послове (НУПИ). Погледајте нашу комуникацију у наставку.
Наравно, о НУПИ говорим и када се појавим у српским медијима, и зато ми је важно да будем коректан у односу на оно што кажем. Стога имам следећа питања на која се надам да ви и директор НУПИ-а Улф Свердруп можете одговорити:
- Какву улогу НУПИ игра у односу на формулисање норвешке спољне политике? Да ли је тачно рећи да је НУПИ претпоставка за норвешку спољну политику?
- Одакле финансирање НУПИ? Да ли вас у потпуности финансира држава Норвешка или Министарство спољних послова?
- Да ли је тачно рећи да је НУПИ део норвешког државног апарата када вас норвешка држава у потпуности финансира?
- Да ли НУПИ мисли да је проблематично што је Рита Аугестад Кнудсен стручњак за екстремизам, истовремено с тим што је удата за мушкарца којег многи доживљавају као екстремиста?
- Да ли ћете разматрати радни однос са Аугестадом Кнудсеном све док је Албин Курти премијер Приштине?
НУПИ је одговорио следеће:
Здраво,
Позивајући се на ваш упит за НУПИ од 21. јуна 2021. Ево одговора на питања у вашој имејл:
- НУПИ је истраживачки институт који спроводи независна и критична истраживања неовисно од норвешких власти, равноправно са осталим истраживачким институтима у Норвешкој. Норвешка спољна политика једна је од многих истраживачких тема са којима НУПИ ради на пољу међународне политике. Истраживање НУПИ-ја је отворено, а норвешке власти су наравно такође међу онима који користе налазе и увиде из истраживања у креирању својих политика. Међутим, НУПИ нема директну улогу у креирању политике.
- Финансирање НУПИ-а долази из више извора. О томе. 80% финансирања чине пројектна средства, углавном од Норвешког истраживачког савета, Министарства спољних послова, ЕУ и Министарства одбране. Финансирање је најављено и добијено у конкуренцији са осталим кандидатима. Остатак финансирања чине такозвана основна средства за сектор института од Норвешког савета за истраживање, као и грант за информације од власника НУПИ-а, Министарства образовања и истраживања. Иначе, погледајте годишње извештаје НУПИ-а који су отворено доступни на www.nupi.no.
- НУПИ не финансира у потпуности норвешка држава, нити се сматрамо делом норвешког државног апарата. У власништву смо норвешке државе, али постоје посебни статути за НУПИ и прописи који осигуравају професионалну слободу.
- Рита Аугестад Кнудсен запослена је у НУПИ и овај радни однос се не процењује у светлу њеног брака. Њено тренутно истраживање усредсређено је углавном на борбу против тероризма и анти-радикализацију.
С Поштовањем,
Асмунд Велтзиен
Шеф комуникација