English below. Данас, 24. марта, 22 године након што су моја земља Норвешка и НАТО алијанса започели агресију на Југославију, добио сам снимак где сам се 17. марта појавио на телевизији Пинк, најгледанијем ТВ каналу у Србији. Повод је био покушај етничког чишћења Срба са Косова и Метохије 17. и 18. марта 2004. године, а имао сам част да будем заједно са својим пријатељем и угледним колумнистом Драганом „Вујо“ Вујичићем из Вечерњих новости, највећих новина у Србији. Велико хвала ТВ водитељка Душици Спасић која је била врло добро припремљена за интервју.
У програму сам могао да кажем српском народу за мог пријатеља „Свена“ који је лично убио најмање два албанска екстремиста, а ово је прича о две норвешке пушачке чете које су се ових драматичних дана бориле попут лавова, под правом ватром аутоматског оружја и гранате. Прочитајте више о овој драматичној причи на ohrabrenje.com/2021/norwegian-heroes-in-kosovo.
Ако постоји неко ко би могао да стави енглеске титлове на овај интервју, молим да ме обавести. Објављено уз дозволу ТВ Пинк.
Today, on March 24, 22 years after my country Norway and the NATO alliance started their aggression against Yugoslavia, I received the recording where I appeared on Pink TV on March 17, the most viewed TV channel in Serbia. The occasion was the attempted ethnic cleansing of Serbs from Kosovo and Metohija on March 17 and 18, 2004, and I had the honor of being together with my friend and respected columnist Dragan Vuja Vujičić from Večernje novosti, the biggest newspaper in Serbia. Thank you very much to TV host Dušica Spasić who was very well prepared for the interview.
In the program, I could tell the Serbian people about my friend “Sven” who personally killed at least two Albanian extremists, and this is the story about two Norwegian rifle companies who fought like lions these dramatic days, under real fire from automatic weapons and grenades. Read more about this dramatic story on https://ohrabrenje.com/2021/norwegian-heroes-in-kosovo.
If there is anyone who could put English subtitles on this interview, please let me know. Published with permission from TV Pink